Il Ministero del Lavoro, investito della apposita questione dall’ufficio molisano del RUNTS,
si sofferma mediante la Nota n. 17776/2026 sul rapporto tra l’art. 12 CTS e art. 35 CTS. Al centro della vicenda la possibilità di ricorrere al lemma “Fondazione” per una APS.
Il Ministero, mediante un approccio sistematico, valorizza funzionalmente la distinzione tra
fondazione e associazione, richiamando la centralità dei principi di trasparenza, veridicità
e di affidamento, considerando anche l’impatto della personificazione (così come regolata
dall’art. 22 CTS) e del relativo regime patrimoniale dell’ente. La nota si colloca nel solco già tracciato dal Ministero attraverso la Nota n. 10376/2023, ove è stato ribadito che dal CTS si evince la necessita della “univocità delle informazioni rese a terzi” e della “piena trasparenza degli assetti”.
Per il Ministero, l’autonomia privata nella definizione della denominazione sociale non
potrà spingersi sino a distorcere l’essenza e l’attitudine associativa. Diversamente, si
ingenererebbe nei terzi un fraintendimento in termini strutturali e patrimoniali.
Sebbene l’art. 12, comma 1, CTS richiami la libertà di forma della denominazione, l’art. 35,
comma 5, CTS prescrive “l’indicazione di associazione di promozione sociale o l’acronimo
APS”.
Dunque, da un lato osta al sistema normativo l’inserimento di lemmi che possano tradire il
tipo associativo, così da determinare una divergenza tra l’aspetto nominalistico e la natura
giuridica dell’ente; dall’altro, è vietata la possibilità di ricorrere alla locuzione “associazione
di promozione sociale”, nonché a parole o locuzioni equivalente o ingannevoli, e di far uso
dell’acronimo APS per soggetti diversi dalle APS.